El Instituto Nacional Electoral (INE), en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), llevará a cabo la interpretación simultánea del Tercer Debate Presidencial en las lenguas indígenas náhuatl, maya y tsotsil. Este evento se realizará el próximo domingo 19 de mayo a las 20:00 horas en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco.
Con esta medida, la autoridad electoral busca garantizar los derechos político-electorales y el acceso a la información de las personas indígenas, en un esfuerzo por reconocer y promover las lenguas indígenas como lenguas nacionales, conforme a la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
El INE y el INALI han dispuesto que las interpretaciones en las tres lenguas estarán disponibles en vivo a través del canal de YouTube del INE (INETV), sus redes sociales y la página oficial https://centralelectoral.ine.mx/.
Además, se ofrecerá una transmisión en Lengua de Señas Mexicana, accesible en este enlace.
Gracias a la alianza con la Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México (RED México), las interpretaciones simultáneas serán retransmitidas en más de 12 sistemas a lo largo del país, incluyendo importantes televisoras públicas como TV UNAM. El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) también apoyará invitando a la audiencia de sus radiodifusoras culturales a seguir las transmisiones en los canales del INE y en la plataforma Ecos Indígenas (https://ecos.inpi.gob.mx/).
Este tercer y último debate presidencial se titula «Democracia y gobierno: diálogos constructivos» y abordará temas como política social, inseguridad y crimen organizado, migración y política exterior, así como democracia, pluralismo y división de poderes. La interpretación simultánea en lenguas indígenas y la traducción a Lengua de Señas Mexicana representan un paso significativo hacia la inclusión y la equidad en la participación electoral.
Con la conclusión de este ejercicio, el INE reafirma su compromiso con la inclusión, aplicando las medidas establecidas por el Consejo General para asegurar que todos los ciudadanos tengan acceso equitativo a la información y puedan ejercer plenamente sus derechos electorales.
Recibe esta y mucha más información a través de Whatsapp. Envía un ‘Hola’ aquí.
Información relacionada
Descubre más desde
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.